Překlad / skladba / kolekce námořnických písniček je komunitní projekt snažící se přinést co nejvíce dobrých námořnických písniček do českého jazyka. Pokud chcete poslat písničku, použijte adresu modlitby@pastafarianstvi.cz. Pokud máte nápad na vylepšení písničky, která již na stránce je, tak jej napište do komentářů. Můžou sem jít překlady, existující i originální tvorba. Jen dodržovat námořnickou / pirátskou tématiku "shanties". Pokud máte jen nápad na část písničky / jejího překladu, nebojte se to zaslat i tak, od toho se zvažují návrhy v komentářích. V emailu můžete přiložit své jméno/přezdívku na stránce, původní jméno písničky, původní autory / překladatele. Pokusím se co nejvíce faktorů vepsat pod každou písničku do autorů. Připnuti budou i komentátoři, jejichž nápady budou uplatněny v hlavním těle.