Co provedem s námořníkem?


První sloka

Co provedem s námořníkem?
Co provedem s námořníkem?
Co provedem s námořníkem?
Jenž se z rána ožral?

Refrén

Hej rup tak zdvihej kotvu,
Hej rup tak zdvihej kotvu,
Hej rup tak zdvihej kotvu,
Hnedka časně z rána!

Druhá sloka

Potáhnem ho za škunerem!
Potáhnem ho za škunerem!
Potáhnem ho za škunerem!
Hnedka časně z rána!

[Ref.]

Třetí sloka

Hodíme ho přes palubu! Hodíme ho přes palubu!
Hodíme ho přes palubu!
Hnedka časně z rána!

[Ref.]

Čtvrtá sloka

Nalijeme do něj flašku rumu! Nalijeme do něj flašku rumu! Nalijeme do něj flašku rumu! Hnedka časně z rána!

[Ref.]

Poslední sloka

To provedem s námořníkem,
To provedem s námořníkem,
To provedem s námořníkem,
Jenž se z rána ožral!

Lidová námořnícká písnička. První zmínky z 30. let 19. století.
Do češtiny již jednou byla interpretována s volnějším dodržováním původního textu Zdeňkem Borovcem a nazpívána Waldemarem Matuškou. Odkaz


První a poslední sloku + refrén přeložil Zdeněk "Zeftarius" Borovec


Je třeba aby komunita domyslela více slok, doporučujeme vymýšlet při větší posádce nad lahví rumu



Zanechat Komentář

Komentáře:

Zeftarius

2022-04-15 21:02:10


Potáhnem ho za škunerem!